クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Hirosaki Apple Harvest Festival" to be held on October 31 ・ and November 1

    In Hirosaki City, Aomori Prefecture—which boasts the highest apple production in Japan （ * ）— the “Hirosaki Apple Harvest Festival” will be held over two days: Saturday, October 31, （ ） and Sunday, November 1, （ ）.

    The venue is “Hirosaki City Apple Park,” where visitors can fully enjoy the charms of apples. The festival features a wide variety of events, including the chance to harvest seasonal apples, apple-themed stage performances, hands-on craft workshops, and a food festival offering original apple-based dishes. In addition, there will be a sale featuring apple pies from across Hirosaki City, as well as a live demonstration and sale of a giant apple pie.

    These two days offer the perfect opportunity to fully experience the unique autumn charm of Hirosaki through the scent and taste of apples, as well as hands-on craft activities. Why not enjoy the bountiful autumn with your family and friends, surrounded by bright red apples?

    （ * ） Source: Hirosaki City

    ■ Hirosaki Apple Harvest Festival Special Page

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    Event Overview

    ■ Event Dates and Times

    October 31, 202 October 31, 2026 (Sat) and November 1, 2026 (Sun)

    10:00 a.m. to 3:00 p.m.

    ■ Venue

    Hirosaki City Apple Park a>
    ■ Admission

    Free

    [Stage Events]
    ＜ Apple Festival ＞

    Local children and students will perform songs and wear costumes related to apples.

    Apple 〇 × A quiz will also be held.

    [Hands-On Events]

    Apple Picking Experience
    ＜ Apple Picking Experience ＞

    While listening to Apple Park staff explain how to pick out delicious apples , experience picking apples in season

    ■ Fee （ Tax included ） ： 100 yen per 100g

    *Approx. 1 kg （ 1, 000 yen ） Approximate amount ： About 3 apples

    ■ Registration ： “Apple House” located inside Apple Park　

    ＜ Apple Hunter ！ ～ Search for the Legendary Apple ！ ＞

    Let’s find the “treasure apples” ！

    ■ Participation Fee ： Free

    ＜ Apple Decal Book ＞

    Try your hand at making a one-of-a-kind, original sticker book ！

    ■ Admission Fee ： 500 yen

    ■ Capacity ： First 8 participants per session （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ Sparkling Apple ☆ Candle ＞
    You can easily make them by breaking off pieces of a candle ！ Apple-scented

    ■ Fee ： 800 yen

    ■ Capacity ： First 15 people for each session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Stick Bread Making ＞
    Top your homemade bread sticks with butter made from locally grown apples.

    ■ Fee ： 300 yen

    ■ Date & Time a> October 31 （ Saturday ） only

    ＜ Apple Sea Glass Art ＞
    Using glass shards （ and sea glass ）, let’s try making your own original apple ！

    ■ Fee ： 1, 300 yen

    ■ Capacity ： First 12 participants per session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Feeding Experience ＞
    Cute little animals are coming! ！ Feed them apples and get up close with the animals ！

    ■ Fee 6a> 600 yen

    ■ Capacity ： First 50 people each day

    [Food ・ Farm-to-Table ・ Craft]
    ＜ Apple Pie Every Day ！ ＞


    Giant Apple Pie Live Demonstration and Sale of a 2-Meter Giant Apple Pie

    ■ Date and Time ： November 1 （ Sun ） 11 ： Scheduled to be ready at 00

    ■ Price （ Tax included ） ： 7 00 yen

    Apple pies from about 10 shops in Hirosaki City will be on sale

    ■ Date and Time ： October 31 （ Sat ） 11 ： 00 Sales begin

    ■ Price （ Tax included ： 600 yen per piece

    ＜ Apple Food Fest ＞
    Each store offers its own original apple menu

    ＜ Apple Market ＞

    Apples and processed products harvested , as well as processed goods and and fresh produce

    ＜ Apple Orchard Craft School ＞

    Craft workshops led by artisans from various genres and sales of apple-themed crafts

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival,” which brings color to Hirosaki Castle in the fall, will be held starting October 30, 2026 ！

    The "Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival" will be held in Hirosaki City, Aomori Prefecture, from Friday, October 30, 2026 （ to Sunday, November 8, 2026 （ ）.

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival” began in 1962 under the name “Chrysanthemum and Maple Festival.” Today, with the Hirosaki Castle Botanical Garden as its main venue, the festival showcases floral art displays and a community chrysanthemum exhibition organized by local residents, all of which enhance the autumn atmosphere of the historic castle. The autumn foliage—created by approximately 1,100 maple trees and 2,600 cherry trees that vividly color Hirosaki Park—has become a hallmark of autumn in Hirosaki. We invite you to experience the beauty of Hirosaki that can only be found during this season.

    ■ Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival Special Page

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_momiji

    ■ Dates

    October 30, 2026\ (Fri) ～ November 8 (Sun)

    ■ Venue

    Hirosaki Park （ Main Venue: Hirosaki Castle Botanical Garden ）

    ■ Hirosaki Castle Botanical Garden Admission Fee （ Tax included ）

    ・ Individual

    Adults (high school students and older) ： 320 yen

    Children\ (Elementary and Middle School Students) ： 100 yen

    ・ Groups (*10 or more people)

    Adults\ (High school students and older) ： 250 yen

    Children (Elementary and junior high school students) ： 80 yen

    * During the festival, the park stays open until 8:00 PM; last admission is at 7:30 PM

    ■ Festival Highlights
    [Flower Art: “Golden Autumn White Tiger （ Kinshū Byakko ）”]

    As the fourth piece in the Four Symbols series—following the Azure Dragon ・, Vermilion Bird ・, and Black Tortoise—this work takes the “White Tiger,” the spirit beast that guards the west, as its theme, It captures the autumn scenery of Hirosaki, adorned with chrysanthemums and autumn foliage. Using a color palette of white ・, gold ・, and yellow as its base, the floral arrangement—enhanced with the green of branches and accents of red—evokes the deepening autumn season.

    In addition to the collaboration between floral artist ・ Kie Abe and a Neputa float master, this year’s design also incorporates the intricate weaving techniques of the traditional craft “Tsugaru bamboo baskets.” Please come and see the powerful and beautiful figure of the White Tiger—unique to Tsugaru—where the sculptural beauty of bamboo harmonizes with the colors of the flowers.

    [Flower Arch]

    A giant flower arch inspired by the “Chinowa-kuguri” ritual has appeared in Freedom Square. The floral arrangements have been completely redesigned, and the top features the Four Divine Beasts, including the new “White Tiger.” As an auspicious spot rooted in the ancient custom of praying for good health and freedom from illness, it is also beloved as a “symbol of love and good fortune” due to its vibrant and photogenic appearance.

    [Projection Mapping]

    After sunset at Freedom Plaza, a projection mapping show set against the backdrop of the iconic artwork “Golden Autumn White Tiger” will be screened. Video ・ The lighting design is by local ・ Hirosaki-based digital creator Kaoru Kasai. Under the theme “The Cycle of Autumn,” images depicting the wind, clouds, and the changing seasons are superimposed onto the White Tiger, which is sculpted from flowers and bamboo. Enjoy this special autumn evening performance, where vibrant lights accentuate the sculptural beauty and the White Tiger’s powerful form emerges fantastically against the backdrop of natural scenery.

    [Sannomaru Garden]

    ＜ The "Ponpon Mum" Garden ＞

    Handmade yarn flowers created by local residents, inspired by ping-pong mums “Ponpon Mums” will adorn the garden. Combined with art installations utilizing traditional snow-support poles and nighttime lighting displays, a fantastical scene unfolds. During the event, we will also hold a visitor-participation program where attendees can plant “Ponpon Mums” imbued with their wishes to expand the flower field.



    ＜ Apple Blossom Hand-Washing Fountain ＞

    Apple-Growing Region True to Hirosaki’s character, this “hana-temizu” features colorful chrysanthemums and thinned apples floating on the water’s surface. Filled with the sentiments of the city’s residents, this display is a sight to behold, with its vivid colors and beautiful, ever-changing appearance as the light shifts. Please enjoy the scenery woven from autumn’s harvest and flowers.

    Chill-Out Days —Autumn Harvest ・ Market

    This event brings together food stalls serving autumn delicacies and menu items inspired by bonfires, as well as nature-based activities such as tree-climbing experiences and crafts made from materials found in the forest. Spend a relaxing time with family and friends while taking in the beauty of autumn’s natural surroundings.

    Dates: ： October 31 （ (Sat) ） and November 1 （ (Sun) ） ・ 3 （ (Tue) ・ (Holiday) ） ・ 7 （ Sat ） ・ 8 （ Sun ）

    * Bonfires are held daily Weekends and Holidays ： 10:00 ～ 19:30 ／ Weekdays ： 16:30 ～ 19: 30

    *Content and times are subject to change due to weather conditions, etc.

    [CHIKAKEN Bamboo Lanterns ・ Special Autumn Foliage Illumination]

    Featuring a light display illuminating 2,600 cherry trees and 1,100 maple trees, along with bamboo installations by the world’s first ・ and Japan-based “Bamboo Lights” production collective “CHIKAKEN （ Chikaken ） ”—a comprehensive production group specializing in “Bamboo Lights,” the world’s first and Japan’s pioneering initiative—will illuminate Hirosaki Park at night with bamboo installations. The warm glow, created through a collaboration between CHIKAKEN—active both domestically and internationally—and the citizens of Hirosaki, will gently envelop visitors. Enjoy a magical autumn evening stroll amid the interplay of autumn foliage and bamboo lights.

    Special Autumn Foliage Illumination ： October 31 – Mid-November 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    The Nakahori Autumn Foliage Sightseeing Boat will operate for a limited time.

    ・ Operating Hours

    ■ October 30, 2026 (Fri) ～ November 8 (Sun)
    ■ Daytime Runs: 9:00 ～ 16:00 （ 15: 30 Check-in closes ）
    Evening flights 16:30 ～ 19:30 （ 19: 00 Check-in closes ）
    * Ships depart as needed during operating hours （ Subject to change depending on weather ・ and passenger

    conditions ） .
    ・ Fare

    ■ Junior high school students and older ： 1,000 yen\ (tax included)
    ■ Elementary school students ： 500 yen\ (tax included)
    ■ Preschoolers ： Free （ Up to one child per adult ）
    　[Evening Autumn Foliage Boat Tour]
    ■ Flat rate of 1,500 yen （ Tax included ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • First-time / Beauty / Health
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 Women Only ！ Training ＋ 60-Minute Bodywork First-Time Trial: 3,300 yen （ Tax included ）

    We’ve created a first-time trial package exclusively for women that combines personal training and bodywork.
    Why not take this opportunity to experience both a workout and time to care for your body all in one session. ？

    🌸 Session Duration ： 60 minutes
    30 minutes of personal training ＋ 30 minutes of bodywork
    Price ： 3, 300 yen （ Tax included ）
    Instructor ： Yaka Kohama

    Reservations ・ When making an inquiry, please mention that you’d like to “book the first-time trial session (women only).”

    We look forward to serving you.

    パーソナルトレーニング整体
    • Other / Life / Housing
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you looking for a handyman in Hawaii? ？

    It’s not just home repairs ！

    “My light bulb burned out, but it’s too high up for me to replace it”
    “I want to move some furniture a little.”
    “I need help loading and unloading heavy items.”
    “Who should I ask for help with something this small? ？”

    Do you ever face little everyday hassles like these? ？

    At Coastal Home Services, we’re here to help with everything from home repairs and maintenance to a wide range of other household tasks.

    🔹 Light bulbs ・ Replacing fluorescent lights （ Replacing bulbs in existing fixtures ）

    🔹 Moving furniture ・ Rearranging furniture

    🔹 Assistance with loading and unloading heavy items

    🔹 Doors ・ Minor repairs to cabinets and other items

    🔹 Furniture assembly ・ Installation

    🔹 Other minor home maintenance tasks

    We also welcome inquiries along the lines of “Can you help with this? ？” ！

    If you let us know the details of the job and the location, we’ll let you know if we can handle it and provide an estimated cost.

    To get started, please feel free to contact us via the “Send a Message” feature on Bibinavi.

    Consultations in Japanese are free of charge.

    *Please note that we may not be able to accommodate your request depending on the nature of the work or building regulations. If an on-site visit or detailed assessment is required, we will inform you of the costs in advance.

    Coastal Home Services

    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE
    TEL: (808) 800-7234
    Feel free to contact us in Japanese ！

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anaha is a wonderful amenity-filled condominium in the Kaka'ako neighborhood.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of experience and knowledge to provide you with the best possible service.

    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using 1031 exchange tax deferral system,
    Buy a property in the mainland US, Maui or any other island. We have extensive experience in buying a property on Oahu after selling a property on another island and using tax reduction strategies to buy a property on Oahu.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 25 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.


    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct Phone Number ： 808 － 386 － 7984
    Email Address ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and/or tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experienced in condominiums in the Waikiki and Ala Moana area, as well as buying and selling properties in West Oahu.

    Please contact us by clicking "Contact Us" above or "Send Message" below.

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed guidance because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    ) ] *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ academic background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Zoom or Google Meet in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign languages ・ University subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24/7 ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support your child's local school learning with eTeachers ！.

    Are you worried about your child’s classes at their local school? ？
    Do you ever worry whether they’re fully understanding the material or struggling with homework? ？

    At "eTeachers," we provide comprehensive support for your child’s studies at their local school.
    Starting with English and STEM subjects, we explain homework and class content clearly in Japanese, providing an environment where your child can learn with confidence.

    🌟 Private lessons specialized for local school studies
    ・ Clear explanations in Japanese of parts of lessons or homework that are unclear
    ・ Science Math ・ We build your child’s confidence and skills, with a focus on English.

    We also provide support for studies at Japanese schools and supplementary schools.

    We also offer English lessons for expatriates and homemakers.

    We can visit your home or office, or online lessons via Zoom, Google Meet, and other platforms ！
    Online lessons available 24 hours a day （ Reservations required ）
    Fees ： 1 hour $ 30–

    We also offer a free 30-minute trial lesson.
    For more details, please feel free to contact us via "Send a Message" ！

    現地校授業学習サポート
    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Phoenix

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    >
    *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services ！

    Here are some
    common questions I get asked

    Q: How much
    space do I need?

    A I need enough
    space around the chair where the client sits
    for me to move around.
    But ､ even if there isn’t any, I’ll manage somehow

    Q Won’t your hair make a mess? ？

    A No ｡ I use a lint roller,
    I lay down a freshly washed sheet each time,
    and I cut my hair with a trash bag slung around my waist,
    so I throw it away right away—I hardly make a mess at all.

    Q Afterward, , you’ll have to clean up, right? ？

    A No ｡ I’ll bring a vacuum cleaner ､ a lint roller
    a mop, and other supplies
    I won’t need to borrow anything .
    Dealing with hair is a hairdresser’s job

    Q What should I prepare? ？

    A If you can sit in a chair, just a chair is all you need
    Since I’d like to wipe everything down with a hot towel afterward,
    I’d like to borrow a microwave
    and, for the hair dryer and vacuum cleaner,
    it would be helpful if I could also borrow a power outlet

    Q You have to be able to sit in a chair, right?

    A No ｡ Even if you’re sitting at a kotatsu
    or in bed
    or can’t lift your head
    I can still cut your hair

    Q Do I have to
    explain why I can’t leave the house? ？

    A No ｡ I won’t ask what reason
    I won’t ask why you can’t leave the house
    I’ll just ask about
    the things I need to be careful about
    while cutting your hair

    For example, if your body shakes occasionally
    or if you you can’t sit still for long periods
    For perms ､ and color ､, I’ll use the hot water at your home for shampooing

    Please feel free to discuss this with me

    ​​​​​​​
    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave home freely,
    we hope to continue
    providing the attentive service of a hair salon

    Our website and our flyers
    now feature content that lets you ､ learn about my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ please stop by and take a look ！

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that specializes in
    visiting clients in Kisarazu City ､, Futtsu City ､, and Sodegaura I run a mobile hair salon that specializes in home visits ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    Yuri
    I’m Miho Yabuta, a certified welfare hairstylist ！

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 How to Develop English Skills Suitable for U.S. Schools Vol. 261103

    ！
    More and more children in Japan and abroad are becoming "conversational English speakers" by attending English preschools and international kindergartens.
    However, it is premature to think that "English conversation" is the way to learn English ！.
    Unless we switch the learning method from English conversation to reading, English proficiency will not take root in our children.
    No matter how good your child's English conversation skills are, if he/she cannot keep up with the local school, he/she will lose confidence and motivation.
    English for everyday life （ English conversation ） comes naturally when English is present in the environment.
    However, learning English （ reading comprehension ） can only be acquired if the child makes an effort to read books.
    To give your child truly usable English skills, you should train reading skills ！

    In TLC for Kids lessons, children can learn English/Japanese skills in a fun way through songs👧👦
    Original Reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️
    Counselors with extensive teaching experience in Japan and the U.S. support each family's study plan in Japanese.
    We guide children who are not confident in English or who are new to English to learn in a fun and easy way and to become proficient at the same or above age level.
    Please join us for a free trial lesson🎵

    Ages 3 years old for English class ~ 1.5 years old for Japanese class

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Mechanics of Money and Inflation ｜ Why Do Prices Keep Rising? ？

    Grocery shopping, eating out, housing costs, insurance premiums—don’t you feel like everything has gotten more expensive compared to before? ？

    The news often covers inflation rates and the Federal Reserve’s interest rate policies, but why does inflation happen in the first place? ？ And, why does the value of the money we’ve worked so hard to save change over time? ？

    In this seminar, using these everyday questions as a starting point, we’ll discuss the “mechanisms of money”—a topic we don’t usually have much opportunity to think about.

    In fact, to understand inflation, it’s important not only to look at price movements but also to understand how the money we use every day is created and how it flows through the financial system.

    For example, how does money today differ from money in the past? ？ How do banks actually lend money? ？ Also, how does the Federal Reserve’s monetary policy affect our lives? ？

    During the seminar, we’ll briefly touch on recent Federal Reserve interest rate trends and news related to inflation, but the main focus will be on the basic mechanisms of the economy and the financial system. I aim to explain these concepts as clearly as possible, even for those without specialized knowledge.

    [Topics to Be Covered in This Seminar]

    ・ First of all, what exactly is “money”? ？
    ・ Why Does Inflation Occur? ？
    ・ The Federal Reserve (FRB) （ The Federal Reserve System ） and the relationship between the banking system and inflation
    ・ The impact of inflation on our daily lives, savings, and future assets
    ・ Protecting the value of money and prepare for the future

    What I particularly want to convey this time is not that you should invest in any specific product, but rather the importance of first acquiring a proper understanding of money and becoming aware of things you may not have noticed before.

    Without understanding how money works, it’s hard to see why life has become more difficult than before or what you should be thinking about for the future.

    On the other hand, understanding how the system works may change the way you view the news, manage your daily spending, and think about saving and building wealth.

    This is not a difficult economics lecture, so even if you haven’t studied finance or economics much before, please feel free to join us.

    [Date and Time]

    November 9 （ Monday ）
    6:00 p.m. （ Pacific Time (PT) ） ／ 9:00 PM （ Eastern Time (ET) ）

    Format ： Online （ Zoom ）
    Fee ： Free for the first session （ Please contact us regarding fees for subsequent sessions ）
    Language ： Japanese

    [Instructor Profile]

    Takeshi Yashima （ Takeshi Yashima ）

    Majored in Finance at the University of Wisconsin–Madison. While working at a Japanese company for about 10 years, he began investing in real estate and precious metals around 2010 and has since studied the history of money and the mechanisms of finance. I began my career in the financial industry in 2013 and have been involved in financial services for over 13 years. I also hold the RSSA （ Registered Social Security Analyst ） certification and am dedicated to providing financial education on retirement planning, including Social Security.

    [For Those Interested in Attending]

    This seminar is free for first-time attendees. If you have attended one of my seminars in the past and are interested in this topic, please contact me separately to discuss participation.

    If you would like to attend, please register via the link below. We will send Zoom access details to those who register.

    Why not take a moment to consider the money you use every day from a slightly different perspective? ？

    We look forward to seeing you there.

    コスト上昇資産形成アメリカ経済金融教育インフレ

    First-time guests are free

    • Useful info / Professional
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Penalty Notice] FBAR and FATCA ： Overseas （ Japan ） Obligation to File a Statement of Foreign Assets

    ｢ “I file my tax return in the U.S., but I don’t report my savings in Japan.” This is one of the most dangerous mistakes Japanese residents in the U.S. tend to make.
    The U.S. government is making every effort to track overseas assets and imposes severe penalties for failure to report them. We’ll explain the criteria for “FBAR” and “FATCA”—regulations under which fines are imposed simply for failing to report, even though no taxes are actually due.

    FBAR （ FinCEN Form 114 ） : The $10,000 Threshold

    All Foreign Financial Accounts （ Banks, securities, savings-type insurance, etc. ）—exceed $10,000 （ (approximately 1.5 million yen at current exchange rates ）) even for a single moment during the year, you are required to report this to the Department of the Treasury. This is a separate procedure from filing a tax return （ with the IRS ）, and you must submit it online by April 15 （ each year ） (automatically extended to October). It is important to note that “while no tax is due, reporting is mandatory.”
    FATCA （ Form 8938 ）: Reporting of Higher-Value Assets

    Separate from the FBAR, FATCA （ Form 8938 ） is filed as part of the （ Form 1040 ） tax return. This form has a higher threshold and must be filed if you have foreign financial assets exceeding $50,000 for a single filer or $100,000 for a married couple filing jointly （ *For U.S. residents ） .

    Penalties and Relief Measures

    The penalty for failing to file an FBAR is set at a high rate of $10,000 per account per year, even in cases of unintentional （ Non -Willful ） cases, the penalty is set at a high rate of $10,000 per account per year. Even if you have failed to report in the past, as long as it is before the IRS flags the issue, you may be able to avoid ・ or reduce the penalty by using a relief measure called the “Streamlined Filing Compliance Procedures.”

    ｢ The notion that “the U.S. government won’t find out about Japanese bank information” is a thing of the past. Information exchange between the Japanese and U.S. governments has already begun.
    If you have any concerns—including past unreported income—please consult a professional immediately. Filing a voluntary amended return is the best way to protect yourself.

    This article is intended to provide general information and does not constitute legal ・ or tax advice. Please consult a professional regarding your specific case.

    Please feel free to contact us in Japanese.

    • Introduction / Professional
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tokyo Event] We will be exhibiting at the Overseas Business EXPO 2026 ！ ｜ Mayumi Ozaki Accounting Office

    We are pleased to announce that we will be exhibiting at the “Overseas Business EXPO 2026 Tokyo,” to be held in Tokyo on September 17 and 18, 2026.
    This is one of Japan’s largest events, bringing together experts in overseas expansion and international business ・ as well as support organizations.

    Our firm specializes in tax and accounting support spanning the U.S. and Japan, ・ assisting individuals and businesses with operations and assets in both countries.

    At our booth during the event,

    ・ Consultations regarding Japanese and U.S. tax matters
    ・ Consultations for companies considering expansion into the U.S.
    ・ Consultations for U.S. residents regarding assets in Japan
    ・ Inheritance matters between Japan and the U.S. ・ Consultations regarding gifts

    and more—please feel free to discuss these topics with us.

    Since we usually communicate online, we are looking forward to this valuable opportunity to meet with you in person.

    If you are in the area or plan to attend the event, please feel free to stop by.

    Overseas Business EXPO 2026 Tokyo

    📅 September 17–18, 2026, 10:00 ～ – 17:00
    📍 Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center, Hamamatsucho Building, 3F ・ 4F

    We look forward to seeing you all at the event.

    Filing a tax return isn’t just about “submitting it.”
    Do it correctly, ・ safely, ・ and to your best advantage.
    Start by having an expert review it for you.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ For another year of tax returns, come to Ozaki Accounting Office, a firm you can trust ＞ We will answer any questions you may have ！.

    Whenever you earn income in the U.S., you are obligated to file a tax return.
    U.S. citizens ・ Not only permanent residents, but also work visa holders, spouses of work visa holders, international students and OPT are subject to this as long as they have income in the US.
    File correctly and you will not be in trouble later.

    We promise you.
    Comply with U.S. tax laws. Deadline Compliance （ We will follow procedures for extensions ）.
    We will respond to customers in Japanese with sincerity and reply within 24 hours.
    We will analyze your accounting situation and profit and loss statement in a friendly and professional manner, and will provide you with tax reduction in compliance with tax laws.
    We can also handle the hassle of dealing with the transition of accountants ！

    Ozaki Accounting Office handles a wide range of tax returns, from business to personal.
    If you receive a letter from the IRS, we will represent you and deal with it on your behalf.

    We will answer your tax questions, including tax returns needed to renew your visa ！
    For more information, please click on the yellow phone book symbol below and see our Town Guide.

    For inquiries, please feel free to contact us by sending us a message ［ below ］ or using the ［ contact form ］ in the Town Guide.

    タックスリターン会計税金

    10 gift cards for seeing Vivinavi $!

    • Useful info / Professional
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆ ビジネス英語&スペイン語・会社資料などの添削サポート&講師派遣レッスン（企業・ご自宅）　※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    ビジネス英会話&スペイン語や、効果的なプレゼンテーションの指導はもちろんのこと、英語の会議資料などの添削サポートもしております。
    また、ESL Institute LAの優秀な講師を、企業やご自宅へ派遣するシステムもご用意しております。

    企業内での育成プログラムの一環として、ビジネス英会話やTOEICセミナーなど、
    プライベートレッスンからグループレッスンまで、ご希望により、御見積書の作成もしております。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    宿題サポートこども英会話日本人講師受験上達

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆対面＆オンライン英会話・スペイン語レッスン（初級・中級・上級レベル）※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    教務経験豊富なESL Institute LAの講師より、英語とスペイン語を基礎～上級レベルまで、幅広くレッスンをご用意しています。
    当校のレッスンは、講師と生徒の一対一のプライベートレッスンでのご自分の語学上達を実感して頂けるでしょう！
    お子様のレッスンについては、保護者とのコミュニケーションを密にとっています。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    ロサンゼルストーランスアメリカスペイン語オンラインレッスン

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆ こども英会話レッスン※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    教務経験豊富なESL Institute LAの講師より、Sight WordsとRhyming Wordsから指導を始め、
    最初のゴールとして、英語の本を読む事を習慣づけるように指導しています。

    幼児期から「話す」「聞く」「読む」「書く」、４つの技能を総合的に高めていきます。
    お子様のレッスンの様子についても、保護者とのコミュニケーションを密にとっています。

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    子供英会話帰国子女オンライン対面

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    ◆ ビジネス英語&スペイン語・会社資料などの添削サポート&講師派遣レッスン（企業・ご自宅）　※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    ビジネス英会話&スペイン語や、効果的なプレゼンテーションの指導はもちろんのこと、英語の会議資料などの添削サポートもしております。
    また、ESL Institute LAの優秀な講師を、企業やご自宅へ派遣するシステムもご用意しております。

    企業内での育成プログラムの一環として、ビジネス英会話やTOEICセミナーなど、
    プライベートレッスンからグループレッスンまで、ご希望により、御見積書の作成もしております。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    英語現地校宿題塾習い事

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Permanent Makeup🩷Thinning Hair ・ Long-Lasting Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips—Make Your Daily Routine Easier 💛 Nano Brow / Powder Ombré / Microblading / Men’s Eyebrows 💚 Lips and eyeliner ranging from natural to glamorous 💜 Over 1,000 pain-free 3D permanent makeup procedures performed annually 💗 Open weekends too ！

    💙 Introducing “Scalp Painting,” a thinning hair solution that lasts 1–2 years!
    💓 With over 1,000 cases treated annually, our popular artists—who are well-versed in Japanese and Asian eyebrow styles and stay up-to-date with the latest trends—offer a full range of cutting-edge techniques.
    💓Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips ・ Hair—high-quality, meticulous service only possible at a specialty permanent makeup studio
    💙 Permanent makeup and skincare for men are also extremely popular
    💓 Our highly popular skincare treatments, such as Cool Jet ® ️, are provided as personalized “cocktails” tailored to your specific skin concerns


    ★ Permanent makeup is especially convenient in this era of mask-wearing ★ At Belute, all permanent makeup treatments are pain-free.

    💛We customize the industry’s latest 3D eyebrow art to suit each client
    (Nano Brow, Microblading ＋ Nano Shading, Powder Ombré, etc. We create custom designs, including corrections from other salons)
    💛A full range of eyeliner options—from natural to glamorous—to suit your preferences
    💛Lip art with color analysis 💛Scalp art to cover thinning hair 💛Medical permanent makeup 💛Permanent makeup removal
    💛Skin Needling ＋ Botox, Placenta, or Retinol 💛For dark spots, wrinkles, skin elasticity, and acne scars

    We ensure your peace of mind with thorough sterilization, disinfection, and strict hygiene protocols.
    Our services comply with state and county regulations.

    Business hours are 11 a.m. － to 6 p.m. Closed on Tuesdays.




    ★ Excellent access and ample dedicated parking ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 This Month’s Specials ！ 🌸

    🌸 3D Eyebrow Art: Nano, Micro, etc.—Full Course Tailored to Your Preferences $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Glamorous Eyeliner (Upper Only) $ 300\ (Additional lower eyeliner $ 100)
    🌸 Full Lip Art Course—Safe Even for Those Sensitive to Pain $ 350
    🌸 The New Weapon for Your Skin: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Starting at 250
    🌸 The extremely popular Skin Needle $ Starting at 200
    （ Dream Serums: Exosomes, Botox, Placenta, and other premium serums are ＋ $ 100 ）
    🌸 KOREAN Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $ 125
    🌸 Tattoo Removal （ Eyebrow and Eyeliner Removal ） ＄ 200
    🌸 Skin Tag Removal Small Warts and Skin Spots ） Unlimited Removal by Body Part ＄ 200

    We’re highly regarded for our excellent design sense, advanced techniques, and unbeatable value.
    In addition to the golden ratio, we create custom designs tailored to each client’s preferences, personality, and wishes, leaving you looking wonderfully youthful.
    Our full course creates natural-looking eyebrows.


    ☆ We’ve added lots of treatment photos. Please take a look ☆
    (In some photos, you may see blue dots on the treated areas—these are from a marking pen and will fade away by the end of the day)

    Open on weekends ！
    We use only high-quality products and employ the industry’s latest techniques in our full-course treatments to create natural-looking permanent makeup
    Touch-ups are available as many times as you like within 6 months for $100 per session ！
    Once you visit us, we guarantee a special menu for years to come, and you can receive maintenance at a special price reserved exclusively for our clients.


    You can rest assured because we are a specialized salon.
    We use the latest anesthetic cream—more advanced than anywhere else—so there’s no need to worry about pain.
    We’ll bring out your youthful side with custom designs and colors. ！
    We use the latest, highest-grade American-made ink that won’t fade or discolor over time.
    Our products are manufactured under strict quality control to prevent color fading and discoloration, and to address allergy concerns and ensure MRI compatibility.


    “Bellute ・ Beauty Studio,” the latest salon specializing in 3D permanent makeup
    Our highly popular campaign is still ongoing
    We perform treatments while you relax in a private room with complete privacy
    We provide full support in Japanese, from consultation to treatment and aftercare.



    Special Price

    The Latest in the Industry ！ ★ Belute Original 3D Eyebrow Full Course $ 300

    ★ Natural or Glamorous Upper Eyeliner （ Permanent Makeup that Makes Your Eyelashes Look Fuller Permanent Makeup ） $ 300

    ★ Natural or Glamorous Upper and Lower Eyeliner （ Permanent Makeup That Makes Your Eyelashes Look Fuller ） $ 400

    ★ Full Lip Art Course $ 350

    ★ Hairline Permanent Makeup $ 350 (temples and around the face)

    ★ Scalp Micropigmentation （ Thinning Hair Coverage (excluding temples and around the face) ） Per area $ 3 50

    ★ Scalp Painting: Thinning Hair Coverage Art Lasting 1–2 Years (Per Area) $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Touch-ups: Eyebrows ・ Upper Eyeliner ・ Scalp 6a> Lips (1 session) $ 100 (For clients who have received treatment at our salon only)　You can receive this service as many times as you like within 6 months of your initial treatment

    ★ Maintenance treatments for returning customers. A special menu exclusively for our salon’s clients. After the touch-up period ends, you can receive this treatment whenever you return, no matter how many years have passed
    Eyebrows $ 250 Upper Eyeliner $ 250 Upper and Lower Eyeliner $ 350 Lips $ 3 00 Hairline $ 300


    Initial treatment time: approx. 2 hours / including consultation



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    The overwhelming difference lies in our design and quality
    Confidence that comes from being a specialty shop ！
    We provide satisfying services using the latest techniques and design sensibilities


    From consultation to treatment
    ​We provide full service in Japanese​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    This is what sets Belute apart a>
    ​
    Eyebrow techniques that apply color to the brows as if drawing individual hairs: Microblading ＋ Nano-shading, Ombré, Nano Brow, etc.
    We’ll give your eyebrows a natural 3D permanent makeup finish.

    Eyelash enhancement, not traditional eyeliner
    Natural permanent makeup that makes your lashes look as if they’ve grown thicker

    Add volume to thinning hairlines and partings ！

    We provide satisfying consultations and treatments based on the latest techniques and style, including trends and makeup advice.
    We use a pain-free cream featuring the latest technology, so you won’t feel any pain\ (Results may vary slightly from person to person)
    While you relax in comfort, we’ll create perfect eyebrows and eye makeup.
    Results vary depending on skin condition and lifestyle, but typically last approximately 1 ～ to 2 years.
    Since the pigment is applied to the very surface layer of the skin, it’s possible to change the design once the color fades.

    Why not achieve a natural, no-makeup look that requires no maintenance, starting today?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Ample parking is available behind the building

    ​
    Call or Text (424)527 -7330
    ​Please feel free to speak Japanese
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Learn Permanent Makeup in Japanese

    The pace of learning varies from person to person.
    Various private lessons available with flexible scheduling.

    ⭐️Supplies Included⭐ ️
    Lip PMU Course Duration ： 3 days
    Scalp Art Course Duration ： 4 days
    3D Breast Reconstruction Course Duration 4 days
    Scar Camouflage Course Duration ： 3 days
    Stretch Mark Reduction Course Duration ： 2 days
    Fine Line Reduction Course Duration ： 2 days

    Education ・ Experience ・ Skills ・ No age restrictions 6a>
    Please contact us for details
    Phone/Text (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Discount

    🌸 KOREAN Lash Lift ® ️ Eyelash Perm Now for $ 200 → $ 150

    🌺 1 Winte...

  • 1/1
  • 1