クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival,” which brings color to Hirosaki Castle in the fall, will be held starting October 30, 2026 ！

    The "Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival" will be held in Hirosaki City, Aomori Prefecture, from Friday, October 30, 2026 （ to Sunday, November 8, 2026 （ ）.

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival” began in 1962 under the name “Chrysanthemum and Maple Festival.” Today, with the Hirosaki Castle Botanical Garden as its main venue, the festival showcases floral art displays and a community chrysanthemum exhibition organized by local residents, all of which enhance the autumn atmosphere of the historic castle. The autumn foliage—created by approximately 1,100 maple trees and 2,600 cherry trees that vividly color Hirosaki Park—has become a hallmark of autumn in Hirosaki. We invite you to experience the beauty of Hirosaki that can only be found during this season.

    ■ Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival Special Page

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_momiji

    ■ Dates

    October 30, 2026\ (Fri) ～ November 8 (Sun)

    ■ Venue

    Hirosaki Park （ Main Venue: Hirosaki Castle Botanical Garden ）

    ■ Hirosaki Castle Botanical Garden Admission Fee （ Tax included ）

    ・ Individual

    Adults (high school students and older) ： 320 yen

    Children\ (Elementary and Middle School Students) ： 100 yen

    ・ Groups (*10 or more people)

    Adults\ (High school students and older) ： 250 yen

    Children (Elementary and junior high school students) ： 80 yen

    * During the festival, the park stays open until 8:00 PM; last admission is at 7:30 PM

    ■ Festival Highlights
    [Flower Art: “Golden Autumn White Tiger （ Kinshū Byakko ）”]

    As the fourth piece in the Four Symbols series—following the Azure Dragon ・, Vermilion Bird ・, and Black Tortoise—this work takes the “White Tiger,” the spirit beast that guards the west, as its theme, It captures the autumn scenery of Hirosaki, adorned with chrysanthemums and autumn foliage. Using a color palette of white ・, gold ・, and yellow as its base, the floral arrangement—enhanced with the green of branches and accents of red—evokes the deepening autumn season.

    In addition to the collaboration between floral artist ・ Kie Abe and a Neputa float master, this year’s design also incorporates the intricate weaving techniques of the traditional craft “Tsugaru bamboo baskets.” Please come and see the powerful and beautiful figure of the White Tiger—unique to Tsugaru—where the sculptural beauty of bamboo harmonizes with the colors of the flowers.

    [Flower Arch]

    A giant flower arch inspired by the “Chinowa-kuguri” ritual has appeared in Freedom Square. The floral arrangements have been completely redesigned, and the top features the Four Divine Beasts, including the new “White Tiger.” As an auspicious spot rooted in the ancient custom of praying for good health and freedom from illness, it is also beloved as a “symbol of love and good fortune” due to its vibrant and photogenic appearance.

    [Projection Mapping]

    After sunset at Freedom Plaza, a projection mapping show set against the backdrop of the iconic artwork “Golden Autumn White Tiger” will be screened. Video ・ The lighting design is by local ・ Hirosaki-based digital creator Kaoru Kasai. Under the theme “The Cycle of Autumn,” images depicting the wind, clouds, and the changing seasons are superimposed onto the White Tiger, which is sculpted from flowers and bamboo. Enjoy this special autumn evening performance, where vibrant lights accentuate the sculptural beauty and the White Tiger’s powerful form emerges fantastically against the backdrop of natural scenery.

    [Sannomaru Garden]

    ＜ The "Ponpon Mum" Garden ＞

    Handmade yarn flowers created by local residents, inspired by ping-pong mums “Ponpon Mums” will adorn the garden. Combined with art installations utilizing traditional snow-support poles and nighttime lighting displays, a fantastical scene unfolds. During the event, we will also hold a visitor-participation program where attendees can plant “Ponpon Mums” imbued with their wishes to expand the flower field.



    ＜ Apple Blossom Hand-Washing Fountain ＞

    Apple-Growing Region True to Hirosaki’s character, this “hana-temizu” features colorful chrysanthemums and thinned apples floating on the water’s surface. Filled with the sentiments of the city’s residents, this display is a sight to behold, with its vivid colors and beautiful, ever-changing appearance as the light shifts. Please enjoy the scenery woven from autumn’s harvest and flowers.

    Chill-Out Days —Autumn Harvest ・ Market

    This event brings together food stalls serving autumn delicacies and menu items inspired by bonfires, as well as nature-based activities such as tree-climbing experiences and crafts made from materials found in the forest. Spend a relaxing time with family and friends while taking in the beauty of autumn’s natural surroundings.

    Dates: ： October 31 （ (Sat) ） and November 1 （ (Sun) ） ・ 3 （ (Tue) ・ (Holiday) ） ・ 7 （ Sat ） ・ 8 （ Sun ）

    * Bonfires are held daily Weekends and Holidays ： 10:00 ～ 19:30 ／ Weekdays ： 16:30 ～ 19: 30

    *Content and times are subject to change due to weather conditions, etc.

    [CHIKAKEN Bamboo Lanterns ・ Special Autumn Foliage Illumination]

    Featuring a light display illuminating 2,600 cherry trees and 1,100 maple trees, along with bamboo installations by the world’s first ・ and Japan-based “Bamboo Lights” production collective “CHIKAKEN （ Chikaken ） ”—a comprehensive production group specializing in “Bamboo Lights,” the world’s first and Japan’s pioneering initiative—will illuminate Hirosaki Park at night with bamboo installations. The warm glow, created through a collaboration between CHIKAKEN—active both domestically and internationally—and the citizens of Hirosaki, will gently envelop visitors. Enjoy a magical autumn evening stroll amid the interplay of autumn foliage and bamboo lights.

    Special Autumn Foliage Illumination ： October 31 – Mid-November 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    The Nakahori Autumn Foliage Sightseeing Boat will operate for a limited time.

    ・ Operating Hours

    ■ October 30, 2026 (Fri) ～ November 8 (Sun)
    ■ Daytime Runs: 9:00 ～ 16:00 （ 15: 30 Check-in closes ）
    Evening flights 16:30 ～ 19:30 （ 19: 00 Check-in closes ）
    * Ships depart as needed during operating hours （ Subject to change depending on weather ・ and passenger

    conditions ） .
    ・ Fare

    ■ Junior high school students and older ： 1,000 yen\ (tax included)
    ■ Elementary school students ： 500 yen\ (tax included)
    ■ Preschoolers ： Free （ Up to one child per adult ）
    　[Evening Autumn Foliage Boat Tour]
    ■ Flat rate of 1,500 yen （ Tax included ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Other / Beauty / Health
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services ！

    Today’s client 🌸

    lives in a home
    where

    Apparently, whenever her husband is hospitalized,
    he becomes disoriented
    and keeps pulling out his tubes

    So, ､ she said she
    isn’t an option either

    He’s calm at home, but
    when he’s in a hospital or facility, he becomes disoriented—this is
    a temporary state of delirium
    and is quite common
    This clears up once they return home

    However, ､ just because they experience delirium,
    short-term stays requested solely for their own benefit
    cannot be

    is that would be putting the cart before the horse ！

    It’s only natural for caregivers
    to use this service so they can remain physically and mentally healthy while providing care


    If family members push themselves too hard
    and reach their limit
    , to the point where they can no longer provide care at all
    , that

    is certainly not what the person receiving care would want


    Care doesn’t have to be
    perfect
    use these services When it comes to caregiving, it’s okay not to be perfect
    Ultimately, it’s for the person’s own good—
    isn’t that how we should think about it? ☺ ️



    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave their homes,
    we hope to continue
    bringing the attentive services of a hair salon


    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know about my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    we also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    as a mobile hair salon specializing in home visits ！
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist at
    Yurī, a mobile hair salon that works closely with our clients
    🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ Developing Business English and Practical English Conversation in Waikiki ■.

    ────────────────
    ■ ■ ■ Kama'aina Support Discount Available ■ ■ ■
    ────────────────
    Intensive English Course ・ For Ticket Elective Class
    20% off tuition ＋ 50% off registration fee ！
    *Not valid with other discounts.

    Hawaii Palms English School offers a variety of programs and courses to suit your preference ♪
    Please feel free to contact us for more information on how long you would like to stay and your objectives.

    Our school activities are full of originality, so you can expand your circle of friends outside of school through English.

    Contact us ・ All applications are in Japanese. Please feel free to contact us anytime.
    ［ School Name ］ Hawaii Palms English School
    ［ Phone ］ +1 808-922-3535
    ［ Email ］ info@hawaiiryugaku.jp ＊ Hawaii time. Please send us an email 24 hours a day, 7 days a week.

    Kamaaina Discount - Hawaii residents receive 50% off the registration fee for an...

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dirt on the refrigerator... Are you curious ？ We clean it ！.

    Diamond Bright Cleaning.Inc offers house cleaning as well as appliance cleaning.

    Refrigerators tend to get dirty, but we want to keep them clean as they store food ！
    Please contact us for such detailed requests.

    We provide high quality service with our customers as our first priority.
    From consultation to the completion of the cleaning, you can rest assured that we will take care of your needs.

    "Make your space cleaner."

    Free estimates are also available ◎We look forward to hearing from you ！.

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 How to Develop Outstanding Talent with Both English Proficiency and Academic Ability Vol. 261020

    Even though they enjoyed learning English when they were little, they started to dislike it once they entered elementary school. ！
    “It’s for your future,” ！ “It’ll give you an edge on entrance exams,” ！ “You’ll be able to succeed on the world stage,” ！
    —but talking about the distant future like this doesn’t really resonate .

    So what should you do? ？ The answer is “making it a routine.”

    Just like brushing your teeth in the morning and at night, repeat the same actions at the same time every day.

    If you keep this up steadily, learning English will no longer feel like a chore.

    Let’s decide （ at a family meeting ） to make daily English study a rule for the whole family.

    Rather than parents deciding unilaterally, it’s important to have your children think about “why we’re learning (English) ？ .”

    In TLC for Kids lessons, children can enjoyably develop their English and Japanese skills through songs 👧👦

    Let’s enhance learning effectiveness while having fun with our original reading materials ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. provide support for personalized learning plans in Japanese for each family.

    We guide even children who lack confidence in English or are new to the language so they can learn at a comfortable, enjoyable pace and reach a proficiency level on par with—or even exceeding—their peers.

    Please join us for a free trial lesson! 🎵

    Ages: English classes—ages 3 and up; Japanese classes—ages 1.5 and up

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 6th "1 Million Voices Voice Training Festival" in the U.S. ・ San Jose】 Event Confirmed ！ Train Your Throat ！ Voice Training ® ～ Refine Your Voice and Enrich Your Life ！ ～

    "Toward a world where voice training is as commonplace as brushing your teeth in 10 years"

    Please come experience "Voice Training to Strengthen Your Throat ®," which is spreading across Japan and to San Jose, USA ・.
    Let’s use the power of our voices to stay energetic together and make the second half of our lives even richer ！

    *“Voice Training ®” is a registered trademark of the Japan Voice Training Promotion Association, a general incorporated association.

    📅 Event Overview
    Date & Time ： November 17, 2026 （ Tue ）

    3: 30 Doors Open
    4:00 PM Show Starts
    5:30 PM Show Ends

    Location ： Yu-Ai-Kai （ Yu-Ai -Kai ） #301

    588 N 4th St, San Jose, CA 95112

    Admission ： Free

    📝 Day-of Program
    <第一部>
    Book Launch Lecture: “Refine Your Voice Starting at Age 60”
    We’ll discuss healthy voice habits to enrich the second half of your life.

    Speaker ： Ms. Megumi Sato, Representative Director, Japan Voice Refinement Promotion Association

    (*The event will be streamed live from Japan to the venue.*)

    <第二部>
    Healthy Voice Training ®
    “Next-generation healthcare” where you strengthen your throat alongside our association-certified instructors. Come enjoy a fun experience with voice training that doesn’t involve singing ！

    [Voice Refinement ® Training Menu]
    ・ Proper Breathing to Maintain a Lasting Voice
    ・ Vocalization Techniques for a Clear, Projecting Voice
    ・ Facial Muscle Stretches for a Bright Voice
    ・ Exercises for a Clear Voice
    ・ Articulation Training Combined with Brain Exercises
    ・ Group Voice-Polishing Exercises

    👥 Recommended for:
    ・ Those who experience hoarseness or difficulty speaking
    ・ Those who cough, choke, or difficulty swallowing
    ・ Those who feel their mouth and facial muscles are stiff
    ・ Those concerned that their articulation has deteriorated
    ・ Those who find it harder to hit high notes
    ・ Health promotion ・ Prevention of frailty ・ Those interested in preventing aspiration
    ・ Healthcare ・ Preventive care ・ Service providers interested in community revitalization

    📞 Sign up ・ Inquiries
    Call us ： (408) 294-2505

    Registration ： Please register using the QR code on the flyer or by phone.

    Organized by ： Japan Voice Training Promotion Association (General Incorporated Association)

    Admission ： Free

    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Healthy Voice Training Workshop] Announcement ｜ Have you noticed changes in your voice as you’ve gotten older? ？

    Maintain a youthful, healthy voice forever with a proven method that has been tried and tested by over 50,000 people. ！

    “A voice that never loses its vitality starts with a healthy throat.”

    Through voice-refining ® training, we optimize your breathing ・, swallowing （, and dysphagia ） ・ functions to support both your voice and your overall health.
    Although the class is conducted in Japanese, it focuses on simple exercises, so English-speaking participants are welcome to join in and move along with us.

    Recommended for people who: ！
    ・ Have recently found it difficult to project their voice or have noticed their articulation has worsened
    ・ Find it hard for their voice to carry, or are concerned about a muffled voice
    ・ Experience hoarseness or or vocal fatigue
    ・ Want to improve the clarity and smoothness of your voice
    ・ Want to enhance your communication skills, confidence, and overall wellness

    Event Overview
    Date & Time ： October 23 （ Fri ） 10:00 – 11:30
    Location ： Yu-Ai Kai Japanese American Community Senior Service

    （ 588 N. 4th Street, San Jose, CA 95112 ）

    Fee ： Members $ 10 ／ Non-members $ 20
    Instructor ： Aiko Kanada

    Inquiries ・ Registration ：
    Phone ： (408) 294-2505

    Aiko Kanada Wellness Register here
    *“Voice Polishing” is a registered trademark of the Japan Voice Polishing Promotion Association, a general incorporated association.

    Participation Fee ： Members $ 10 ／ Non-members $ 20

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか？

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • Useful info / Medical
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your pet deserves a family doctor. We are a pet clinic that can respond immediately in case of emergency.

    Animal Care Hospital of Walnut Creek is one of the few pet clinics with a Japanese veterinarian. We recommend that your pets have a family doctor so that we can respond immediately in case of emergency.

    We are a veterinary clinic specializing in dogs ・ and cats that is "Fear ・ Free" to reduce your pet's anxiety and nervousness when visiting our clinic. We provide not only medical checkups, vaccinations, sterilization ・ and spay/neuter surgeries, but also emergency services and documentation ・ applications for returning home in Japanese, with careful attention to detail.
    We are open 7 days a week and on Saturdays and Sundays, and some pet owners commute from the South Bay.

    We also have Japanese staff, so we can respond to consultations and inquiries in Japanese via email.
    Please take this opportunity to visit our clinic.


    [Address] 130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    [Phone] 925-433-5900
    [Email] info@achwalnutcreek.com

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preparing for Dry Autumn ！ Reset Summer Damage for Moisturized Autumn/Winter Skin

    Late October, the skin is already in "fall mode.
    This is the time when dry air and cool mornings and evenings push back summer-damaged skin.

    Dullness ・ Stiffness ・ Pore problems
    If the remnants of summer are left untreated, dryness and rough skin may become serious in November …

    That is why it is time to reset summer fatigue and start building a skin foundation that will be competitive in fall and winter. ！

    Do you have any of these problems ？

    ☐ Dull skin and lack of clarity
    ☐ Noticeable pores ・ Dark spots
    ☐ Skin feels rough <2068> Skin is rough and dry
    ☐ Skin care does not penetrate well

    If any of the above applies, now is the time to reset ！

    Recommended maintenance menu
    ・ Ionizing Facial
    → Whitening with Vitamin C and Tranexamic Acid ＆ Moisture Recharge ！

    ・ Customized Facial
    → Intensive care to suit your skin condition, Moisturizing for dryness ＆ Restoration

    ・ Intensive pore care course
    → Enzyme face wash ＋ Deep cleansing ＋ High moisturizing care for poreless skin

    ・ Needle hair removal → For beautiful skin maintenance to prevent self-treatment problems in autumn and winter

    Start now to prepare your skin for winter ！

    For a lustrous skin that looks good in autumn and winter, without the remnants of summer ✨
    Leave it to YUKA CO. ！

    📞 For reservations, please call or TEXT ！
    Tell us you saw Vivinavi ♪.

    First Offer
    Choose either ！
    - 10% off for 5 months
    - First 30 min...

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Electrolysis at A New Day Spa ｜ Electrolysis is popular among adult men ！

    With over 10 years of experience, Yukako provides meticulous needle hair removal tailored to each individual.

    FDA-approved cosmetic electrolysis （ needle hair removal ） is,

    ・ facial hair
    ・ neck area
    ・ eyebrow area
    ・ gray hair
    ・ hair remaining after laser treatment
    ・ and areas around tattoos.

    Because it allows for natural-looking grooming even in the finest details, it is also popular among male clients.

    “I want to make my morning shave easier”
    “I want to look more put-together”
    We recommend this treatment for people like that too ！

    Please mention “I saw this on Bibinavi” when making your reservation.

    💰 Price
    $ 50 / 20 minutes （ Minimum charge ・ Every 5 minutes + $ 5 ）
    $ 90 / 1 hour

    Please feel free to contact us.

    Why not try electrolysis hair removal for adult men? ？

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Your beauty, Yucaco will support you!

    With over 10 years of experience, Yucaco offers the best hair removal and facial services for you with state-of-the-art technology.
    Safe and effective treatment for smooth, hair-free skin. Facials are simple and relaxing treatments that bring out the natural beauty of your skin.

    Needle Hair Removal Attraction
    YUCCACO's experienced needle hair removal can precisely treat even the smallest areas. It eliminates the problem of unwanted facial hair, body hair, and buried hair, leading to smooth skin.
    Popular areas include underarms, legs, around the mouth on the face, excess eyebrows, and bikini line and VIO hair removal.

    First time offer
    Choose your favorite offer ！
    - 10% off for 5 months
    - Half off your first 30 minutes

    Please mention you saw us on Vivinavi when making your appointment.

    Regular charge
    - $ 50 / 20 min （ Minimum charge ／ Every 5 min $ 5 extra ）
    - $ 90 / 1 hour

    First Offer
    Choose either ！
    - 10% off for 5 months
    - First 30 min...

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yucaco Facial Care to Enhance Your Skin

    Only what your skin needs is supplied simply and surely. Why not keep your skin looking youthful and radiant with seasonal maintenance? ？
    YUCCACO offers facials that bring out the natural beauty of your skin with gentle care. Relax and let us help you tone your skin while you relax.

    First time offer
    10 off any facial $ ！
    ＊ Please mention "I saw it on Vivinavi" when making a reservation.

    Each course ／ Price
    - Signature Facial
    60 min ／ $ 75
    80 min ／ $ 100
    （ Vacuum, ionization, hand Massage ）

    - Mineral Peel Facial
    55 min ／ $ 75
    （ Including Ionizing ）

    - Enzyme （ Enzyme ） Facials

    - Customized Facials
    We will customize a facial to meet your skin concerns and needs.

    ＜ First time offer ＞
    ★ $10 off any facial

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Traffic Accident ・ Are you struggling with an injury? ？ 🚗 - The other party said “Sorry” ＝ Are they admitting fault!? -

    Our firm is based in Irvine, California, and specializes in personal injury （ and traffic accident ） cases 🔔

    As we head into the end of the year, there will be more events and opportunities to go out ！. On the other hand, as more people are on the move, traffic volume increases, and unfortunately, the risk of being involved in a traffic accident also rises accordingly.
    Once again, we’d like to discuss cases that are particularly common among the inquiries we receive from clients, such as “The other party said ‘I’m sorry’ at the accident scene” or “Even though the other party said ‘I’m sorry,’ the insurance company told me they wouldn’t admit liability.”


    To get straight to the point: just because the other party apologized by saying “I’m sorry” at the scene of the accident does not automatically mean they are deemed 100% at fault.
    The English phrase “I’m sorry” has various meanings and nuances.
    For example, when someone has lost a loved one, we might say, “I’m sorry for your loss,” and when we hear that someone has gone through a difficult experience, we might say, “I’m sorry to hear that.”
    In these cases, “I’m sorry” does not necessarily mean you are apologizing for your own actions; rather, it expresses sympathy, compassion, and a desire to share in the other person’s grief.
    In other words, the phrase “I’m sorry” is not necessarily used to admit one’s own fault or responsibility.
    Therefore, even if the other driver says “I’m sorry” immediately after an accident, you cannot conclude based on that alone that they have admitted fault.

    In California, in particular, liability is determined based on the circumstances of the accident and the evidence, not on words.
    Therefore, you cannot rest assured simply because the other driver said “I’m sorry” at the scene of the accident; ultimately, the percentage of liability is determined by the at-fault driver’s auto insurance company.
    Furthermore, even if the at-fault driver apologized immediately after the accident, it is not uncommon for the determination to change depending on how the driver later explains the circumstances of the accident to their own insurance company.
    Therefore, in the event of an accident, be sure to call the police and have them prepare a police report, as this serves as one of the key pieces of evidence to objectively document the accident.

    Now, let’s review the steps to take immediately after an accident.
    1️⃣ Call the police and have them prepare a police report—even if the accident appears minor, be sure to call the police.
    2️⃣ Document the scene of the accident—damage to the vehicles, the overall scene of the accident, traffic signals, signs, and road conditions, and the other vehicle’s license plate number.
    3️⃣ Accurately verify the other party’s information - Full name / Contact information / Name of auto insurance company ・ Policy number
    4️⃣ Do not jump to conclusions about fault at the scene - Even if the other party says “I’m sorry,” avoid assuming on the spot that “the other party is 100% at fault” or, conversely, making any statements that admit your own fault.

    In other words, don’t assume “it’s okay just because they apologized”; following the proper procedures is the best way to protect yourself.
    Please contact our office as soon as possible after an accident 💁‍ ♀ ️

    Japanese-language support: ： 310-740-3247

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We are now accepting 💥Diet 💥Experience Personal Training 🤗.

    For those who want to change their body seriously -
    "Fit Body Personal Training" offers a trial session at $ 80 ！

    ✅ Recommended for these people
    ・ Women who want to tighten their slack belly and thighs
    ・ Men who want to build a manly and strong body
    ・ Beginners ・ Those who dislike exercise but want to start without anxiety

    🔥Complete customized guidance by professionals
    Professional trainers with rich experience in Japan and the US will help you to achieve your physical fitness ・ medical history ・ lifestyle. We will lead you to your ideal body without strain and with fun.

    ✨ Experience Session Flow （ 50 minutes ）
    Reservations
    Please prepare two preferred dates and times and contact us by the following methods ：
    📞 Phone ・ Text ： 310- 803-0155 （ Japanese text welcome ）

    Come to the gym
    Come to the gym on the date and time specified.

    Pre-counseling （ 5 minutes ）
    Exercise history ・ Eating habits ・ We will briefly discuss your goals.

    Trial Training （ 40 minutes ）
    Check physical condition with exercises according to your goals ＆ Guidance.

    Advice （ 5 minutes ）
    Exercise physiology ・ Advice on future plans in terms of nutrition.

    End
    There is no forced solicitation. Please rest assured.

    💼 What to bring ・ Fees, etc.
    Wear comfortable clothes （ Changing rooms available ）

    Fee ： $ 80 （ Including tax ・ Gym fee prepayment only

    payment method ： cash ・ check （ payable to ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    *no credit cards
    * California residents only

    📩 Feel free to start with a trial ！

    "I'm new to exercise"
    "I haven't exercised in a while"
    "I don't know where to start"
    Many of these people come to Fit Body 😊
    Take the first step to change your life at Fit Body ？.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications 😊

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Increased work efficiency with pay-as-you-go support that allows you to ask for help only when you need it ！.

    Japanese ＆ English is also acceptable. outsourcing service to help American companies with their "problems".

    "Too much work to do"
    "No specialist in-house"
    "Worried about outsourcing costs"

    We are receiving an increasing number of such requests from companies based in the US.

    AIT Support （ BPO ・ Business Process Outsourcing Service ） will help you with all of these concerns.

    Especially at the end of the year, there is an increase in the use of "paying in advance with a deposit for unspent budget and using it only when needed next year".

    ---

    《What kind of service does AIT support provide ？

    Our Japanese and English speaking staff and professionals with specialized skills provide administrative ・ HR ・ accounting ・ IT ・ Design ・ WEB ・ Video ・ This service provides "as needed" help with marketing and other tasks.

    Good thing about AIT Support

    - Everything is done online, from registration to use
    - Professionals handle the work you need, when you need it
    - Weekly work reports delivered via email
    - "Work Time By the minute ） × Easy-to-understand pricing with only "unit price"
    - Alerts when remaining available time is low
    - Speedy response to urgent requests

    "Easier than hiring more employees, easier to understand than general outsourcing"

    Such ease of use is the reason for its popularity.

    ---

    《Example of frequently used services》

    - Payroll ・ Labor support
    - Japanese ・ English office services
    - Accounting help （ - Expense sorting etc. ）
    - web production / LP production
    - SNS ・ advertising management （ Meta / Google / YouTube ）
    - video production ・ shooting instructions
    - influencer policy - Interpretation ・ Translation
    - AI Advice
    - Branding ・ Design and Production

    "One team's worth of support" available when needed only when you need it.

    This is how we envision this service.

    ---

    《Deposit system is more convenient ！ 》

    The most convenient and cost effective way to use AIT support is "pay-as-you-go deposit system".
    The easiest and most cost-effective way to use AIT support is with a "pay-as-you-go deposit system.
    - You only pay for the time you use
    - Easy to manage your budget
    - Pay in advance at the end of the year → Use at any time next year
    - Quickly respond to emergencies

    ▼ Choice of deposit Amount

    - $ 3,000 deposit
    - $ 500 additional deposit
    - Custom setting （ $ 300 to any amount ）

    ---


    - In-house manpower
    - US based, use both Japanese and English
    - Want to use specialized skills only when needed
    - Advertising ・ Production.
    - only use our production "for the months you need it"

    - use your budget

    ！

    - ask questions or get free consultation Detail Page ： https://aitworks.com/ait-support/

    Contact ： info@aitworks.com

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii ・ Reopening in Waikiki ！ Are you putting up with pain in your ・ neck, ・ shoulders, or ？ lower back, or other physical discomfort? ・ RYUSEI-style Bodywork Skeletal Correction Method

    "Have you been suffering from neck or lower back pain for years?" "Do you find that even after getting a massage, the pain comes right back?" "Would you like to improve your posture and body balance?"

    If this sounds like you, please feel free to contact us.

    ［ For a limited time only ・ First-time patient special ］
    Regular price $ 229. 32 → First visit only $ 150 （ Excluding tax ・ No tip required ） Valid through October 2026
    Great-value multi-visit passes available Senior discounts available.

    RYUSEI is a practitioner holding Japan’s national “Judo Therapist” certification and has over 25 years of clinical experience.
    Incorporating principles from both Western ・ and Eastern medicine, he assesses each individual’s physical condition and performs customized ・ skeletal correction.
    Rather than forcibly moving the body with strong force, we prioritize restoring the body’s balance and natural movement.

    ［ We address the following concerns: ］
    Neck ・ Shoulder ・ Lower back pain or discomfort, chronic fatigue, poor posture, poor body balance, and physical issues associated with conditions such as lumbar disc herniation.

    Please feel free to consult us if you’ve tried other places without success or if you’d like someone to thoroughly assess your physical condition.
    During your first visit, we’ll assess your physical condition and clearly explain the treatment plan.

    Rather than pushing for more frequent sessions, we’ll monitor your condition and recommend the appropriate treatment intervals and ongoing care.

    ［ For First-Time Visitors ］

    We understand that some of you may be feeling anxious because this is your first time trying osteopathic therapy, or worried that the treatment might be painful.
    If you have any concerns or questions, please feel free to discuss them with us before your session.

    For those in Waikiki who are serious about getting their bodies in shape.
    Start by experiencing the RYUSEI-style ・ skeletal correction method at our special first-time-only price.

    ［ We also offer special benefits exclusively for first-time visitors ］

    First-time visitors only $ 150 Regular price: $ 229. 32 ）
    Excluding tax ・ No tip required through the end of October

    Reservations ・ Please check the official website for details.
    www.honoluluseitai.com

    ［ We also offer special deals for first-time users ］

    First-time user...

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The founder of Lomi Lomi massage and

    New Menu: Lomi Lomi × Bodywork Massage
    Treatments provided by the staff at RYUSEI SEITAI CLINIC
    It’s not just about relaxation. We realign your body to help you feel lighter.
    A unique treatment combining traditional Hawaiian “Lomi Lomi” with “seitaï.”
    We gently loosen your muscles while restoring your body’s balance.

    We add “alignment” to Hawaiian healing, blending the comfort of Lomi Lomi with the approach of bodywork.
    Recommended for those who feel daily fatigue or heaviness in their bodies ！

    ＜ Price ＞
    60 minutes $ 135 ｜ 90 minutes $ 190 ｜ 120 minutes $ 240
    *Tax not included; tips are not included in the above rates

  • 1/1
  • 1