クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Hirosaki Apple Harvest Festival" to be held on October 31 ・ and November 1

    In Hirosaki City, Aomori Prefecture—which boasts the highest apple production in Japan （ * ）— the “Hirosaki Apple Harvest Festival” will be held over two days: Saturday, October 31, （ ） and Sunday, November 1, （ ）.

    The venue is “Hirosaki City Apple Park,” where visitors can fully enjoy the charms of apples. The festival features a wide variety of events, including the chance to harvest seasonal apples, apple-themed stage performances, hands-on craft workshops, and a food festival offering original apple-based dishes. In addition, there will be a sale featuring apple pies from across Hirosaki City, as well as a live demonstration and sale of a giant apple pie.

    These two days offer the perfect opportunity to fully experience the unique autumn charm of Hirosaki through the scent and taste of apples, as well as hands-on craft activities. Why not enjoy the bountiful autumn with your family and friends, surrounded by bright red apples?

    （ * ） Source: Hirosaki City

    ■ Hirosaki Apple Harvest Festival Special Page

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    Event Overview

    ■ Event Dates and Times

    October 31, 202 October 31, 2026 (Sat) and November 1, 2026 (Sun)

    10:00 a.m. to 3:00 p.m.

    ■ Venue

    Hirosaki City Apple Park a>
    ■ Admission

    Free

    [Stage Events]
    ＜ Apple Festival ＞

    Local children and students will perform songs and wear costumes related to apples.

    Apple 〇 × A quiz will also be held.

    [Hands-On Events]

    Apple Picking Experience
    ＜ Apple Picking Experience ＞

    While listening to Apple Park staff explain how to pick out delicious apples , experience picking apples in season

    ■ Fee （ Tax included ） ： 100 yen per 100g

    *Approx. 1 kg （ 1, 000 yen ） Approximate amount ： About 3 apples

    ■ Registration ： “Apple House” located inside Apple Park　

    ＜ Apple Hunter ！ ～ Search for the Legendary Apple ！ ＞

    Let’s find the “treasure apples” ！

    ■ Participation Fee ： Free

    ＜ Apple Decal Book ＞

    Try your hand at making a one-of-a-kind, original sticker book ！

    ■ Admission Fee ： 500 yen

    ■ Capacity ： First 8 participants per session （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ Sparkling Apple ☆ Candle ＞
    You can easily make them by breaking off pieces of a candle ！ Apple-scented

    ■ Fee ： 800 yen

    ■ Capacity ： First 15 people for each session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Stick Bread Making ＞
    Top your homemade bread sticks with butter made from locally grown apples.

    ■ Fee ： 300 yen

    ■ Date & Time a> October 31 （ Saturday ） only

    ＜ Apple Sea Glass Art ＞
    Using glass shards （ and sea glass ）, let’s try making your own original apple ！

    ■ Fee ： 1, 300 yen

    ■ Capacity ： First 12 participants per session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Feeding Experience ＞
    Cute little animals are coming! ！ Feed them apples and get up close with the animals ！

    ■ Fee 6a> 600 yen

    ■ Capacity ： First 50 people each day

    [Food ・ Farm-to-Table ・ Craft]
    ＜ Apple Pie Every Day ！ ＞


    Giant Apple Pie Live Demonstration and Sale of a 2-Meter Giant Apple Pie

    ■ Date and Time ： November 1 （ Sun ） 11 ： Scheduled to be ready at 00

    ■ Price （ Tax included ） ： 7 00 yen

    Apple pies from about 10 shops in Hirosaki City will be on sale

    ■ Date and Time ： October 31 （ Sat ） 11 ： 00 Sales begin

    ■ Price （ Tax included ： 600 yen per piece

    ＜ Apple Food Fest ＞
    Each store offers its own original apple menu

    ＜ Apple Market ＞

    Apples and processed products harvested , as well as processed goods and and fresh produce

    ＜ Apple Orchard Craft School ＞

    Craft workshops led by artisans from various genres and sales of apple-themed crafts

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival,” which brings color to Hirosaki Castle in the fall, will be held starting October 30, 2026 ！

    The "Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival" will be held in Hirosaki City, Aomori Prefecture, from Friday, October 30, 2026 （ to Sunday, November 8, 2026 （ ）.

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival” began in 1962 under the name “Chrysanthemum and Maple Festival.” Today, with the Hirosaki Castle Botanical Garden as its main venue, the festival showcases floral art displays and a community chrysanthemum exhibition organized by local residents, all of which enhance the autumn atmosphere of the historic castle. The autumn foliage—created by approximately 1,100 maple trees and 2,600 cherry trees that vividly color Hirosaki Park—has become a hallmark of autumn in Hirosaki. We invite you to experience the beauty of Hirosaki that can only be found during this season.

    ■ Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival Special Page

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_momiji

    ■ Dates

    October 30, 2026\ (Fri) ～ November 8 (Sun)

    ■ Venue

    Hirosaki Park （ Main Venue: Hirosaki Castle Botanical Garden ）

    ■ Hirosaki Castle Botanical Garden Admission Fee （ Tax included ）

    ・ Individual

    Adults (high school students and older) ： 320 yen

    Children\ (Elementary and Middle School Students) ： 100 yen

    ・ Groups (*10 or more people)

    Adults\ (High school students and older) ： 250 yen

    Children (Elementary and junior high school students) ： 80 yen

    * During the festival, the park stays open until 8:00 PM; last admission is at 7:30 PM

    ■ Festival Highlights
    [Flower Art: “Golden Autumn White Tiger （ Kinshū Byakko ）”]

    As the fourth piece in the Four Symbols series—following the Azure Dragon ・, Vermilion Bird ・, and Black Tortoise—this work takes the “White Tiger,” the spirit beast that guards the west, as its theme, It captures the autumn scenery of Hirosaki, adorned with chrysanthemums and autumn foliage. Using a color palette of white ・, gold ・, and yellow as its base, the floral arrangement—enhanced with the green of branches and accents of red—evokes the deepening autumn season.

    In addition to the collaboration between floral artist ・ Kie Abe and a Neputa float master, this year’s design also incorporates the intricate weaving techniques of the traditional craft “Tsugaru bamboo baskets.” Please come and see the powerful and beautiful figure of the White Tiger—unique to Tsugaru—where the sculptural beauty of bamboo harmonizes with the colors of the flowers.

    [Flower Arch]

    A giant flower arch inspired by the “Chinowa-kuguri” ritual has appeared in Freedom Square. The floral arrangements have been completely redesigned, and the top features the Four Divine Beasts, including the new “White Tiger.” As an auspicious spot rooted in the ancient custom of praying for good health and freedom from illness, it is also beloved as a “symbol of love and good fortune” due to its vibrant and photogenic appearance.

    [Projection Mapping]

    After sunset at Freedom Plaza, a projection mapping show set against the backdrop of the iconic artwork “Golden Autumn White Tiger” will be screened. Video ・ The lighting design is by local ・ Hirosaki-based digital creator Kaoru Kasai. Under the theme “The Cycle of Autumn,” images depicting the wind, clouds, and the changing seasons are superimposed onto the White Tiger, which is sculpted from flowers and bamboo. Enjoy this special autumn evening performance, where vibrant lights accentuate the sculptural beauty and the White Tiger’s powerful form emerges fantastically against the backdrop of natural scenery.

    [Sannomaru Garden]

    ＜ The "Ponpon Mum" Garden ＞

    Handmade yarn flowers created by local residents, inspired by ping-pong mums “Ponpon Mums” will adorn the garden. Combined with art installations utilizing traditional snow-support poles and nighttime lighting displays, a fantastical scene unfolds. During the event, we will also hold a visitor-participation program where attendees can plant “Ponpon Mums” imbued with their wishes to expand the flower field.



    ＜ Apple Blossom Hand-Washing Fountain ＞

    Apple-Growing Region True to Hirosaki’s character, this “hana-temizu” features colorful chrysanthemums and thinned apples floating on the water’s surface. Filled with the sentiments of the city’s residents, this display is a sight to behold, with its vivid colors and beautiful, ever-changing appearance as the light shifts. Please enjoy the scenery woven from autumn’s harvest and flowers.

    Chill-Out Days —Autumn Harvest ・ Market

    This event brings together food stalls serving autumn delicacies and menu items inspired by bonfires, as well as nature-based activities such as tree-climbing experiences and crafts made from materials found in the forest. Spend a relaxing time with family and friends while taking in the beauty of autumn’s natural surroundings.

    Dates: ： October 31 （ (Sat) ） and November 1 （ (Sun) ） ・ 3 （ (Tue) ・ (Holiday) ） ・ 7 （ Sat ） ・ 8 （ Sun ）

    * Bonfires are held daily Weekends and Holidays ： 10:00 ～ 19:30 ／ Weekdays ： 16:30 ～ 19: 30

    *Content and times are subject to change due to weather conditions, etc.

    [CHIKAKEN Bamboo Lanterns ・ Special Autumn Foliage Illumination]

    Featuring a light display illuminating 2,600 cherry trees and 1,100 maple trees, along with bamboo installations by the world’s first ・ and Japan-based “Bamboo Lights” production collective “CHIKAKEN （ Chikaken ） ”—a comprehensive production group specializing in “Bamboo Lights,” the world’s first and Japan’s pioneering initiative—will illuminate Hirosaki Park at night with bamboo installations. The warm glow, created through a collaboration between CHIKAKEN—active both domestically and internationally—and the citizens of Hirosaki, will gently envelop visitors. Enjoy a magical autumn evening stroll amid the interplay of autumn foliage and bamboo lights.

    Special Autumn Foliage Illumination ： October 31 – Mid-November 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    The Nakahori Autumn Foliage Sightseeing Boat will operate for a limited time.

    ・ Operating Hours

    ■ October 30, 2026 (Fri) ～ November 8 (Sun)
    ■ Daytime Runs: 9:00 ～ 16:00 （ 15: 30 Check-in closes ）
    Evening flights 16:30 ～ 19:30 （ 19: 00 Check-in closes ）
    * Ships depart as needed during operating hours （ Subject to change depending on weather ・ and passenger

    conditions ） .
    ・ Fare

    ■ Junior high school students and older ： 1,000 yen\ (tax included)
    ■ Elementary school students ： 500 yen\ (tax included)
    ■ Preschoolers ： Free （ Up to one child per adult ）
    　[Evening Autumn Foliage Boat Tour]
    ■ Flat rate of 1,500 yen （ Tax included ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    移民・ビザ手続きでお困りの方へ｜日本語で丁寧にサポート

    アメリカの移民・ビザ手続き、英語で困っていませんか？

    「何の書類を準備すればいいの？」
    「申請書の書き方が分からない……」
    「英語の書類を自分で確認するのが不安」
    「弁護士に依頼するほどではないけれど、誰かに相談したい」

    そんな方に、オールスター・イミグレーションサービスがお手伝いします。

    移民局への申請に必要な書類、申請の流れやタイムライン、質問書などを、日本語で分かりやすく丁寧にご説明。
    ご自身で手続きを進めたい方にも、必要な準備や書類の確認をサポートいたします。

    永住権申請は、ケースによっては必ずしも弁護士に依頼する必要はありません。
    弁護士費用をかけずに、ご自身で申請を進めたい方にもご利用いただけます。

    ■ こんな手続きをサポートしています

    ✰ 結婚による永住権申請
    ✰ 家族の呼び寄せ
    ✰ 条件付き永住権の条件削除
    ✰ グリーンカードの更新
    ✰ 米国市民権申請
    ✰ 海外渡航許可証（Advance Parole）
    ✰ 労働許可証（EAD）
    ✰ 各種ビザ申請
    ✰ ステータス変更・滞在期間の延長
    ✰ DVロッタリー（抽選による永住権申請）
    ✰ 戸籍・各種書類の翻訳
    ✰ 英文レジュメの作成
    ✰ 移民局提出フォームの確認・見直し
    ✰ サポート書類のダブルチェック
    ✰ サポートレターの作成・英文添削

    ■ 移民手続き以外もお任せください

    米国での生活に必要な各種政府関連手続きもサポートしています。

    ✰ タックスリターン・個人所得税申告
    ✰ ソーシャルセキュリティー関連の申請
    ✰ 障害者年金等の申請
    ✰ 米国パスポートの申請・更新

    英語での手続きに不安を感じている方、初めての申請で何から始めればいいか分からない方も、まずはお気軽にお問い合わせください。

    日本語で丁寧にご説明し、安心して手続きを進められるようサポートいたします。

    永住権グリーンカード移民局
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    不動産の価値が下がる3つの理由

    家の価値が下がる3つの理由｜売却前に知っておきたいポイント

    南カリフォルニアの不動産エージェント、まつもときみです。

    家を売ろうと考えたとき、誰もが気になるのは、

    「うちの家はいくらで売れるのだろう？」

    ということではないでしょうか。

    不動産の価値は、家の広さや築年数、立地だけで決まるわけではありません。

    実は、家の価値を下げる要因には、大きく分けて3つの種類があります。

    今回は、売却を考える前に知っておきたい3つのポイントをご紹介します。

    1. 物理的な劣化（Physical Deterioration）

    これは、家そのものが古くなったり、傷んだりすることです。

    例えば、

    * 屋根の劣化や雨漏り
    * 配管や電気設備の不具合
    * シロアリによる被害
    * 外壁や床の傷み
    * 長年放置された修理箇所

    などが挙げられます。

    特に注意したいのは、小さな不具合を長期間放置してしまうこと。

    最初は簡単な修理で済んだものが、時間が経つにつれて大きな修繕費用につながることもあります。

    家を良い状態に保つことは、将来の売却価格を守ることにもつながります。

    2. 周辺環境や地域の価値の低下（Economic Obsolescence）

    2つ目は、自分の家ではなく、家を取り巻く環境に原因があるケースです。

    例えば、

    * 周辺地域の雇用や経済状況の悪化
    * 近隣の空き家や放置された物件の増加
    * 地域の治安や生活環境の悪化
    * 交通の利便性の低下
    * 周辺の住宅需要の減少

    などです。

    このタイプの価値低下は、家の持ち主が自分の努力だけで改善することが難しいものです。

    逆に、新しい商業施設や交通インフラの整備、人気の学校区などによって、地域の魅力が高まることもあります。

    不動産の価値は、家そのものだけでなく、その地域がどれだけ住みたい場所として評価されているかにも左右されます。

    3. 機能的な価値の低下（Functional Obsolescence）

    3つ目は、家の間取りや設備が、現在の生活スタイルや購入者のニーズに合わなくなってしまうことです。

    例えば、

    * 寝室が4つあるのにバスルームが1つしかない
    * キッチンが狭く、使い勝手が悪い
    * 収納スペースが極端に少ない
    * 現代の生活に合わない間取り
    * 古い設備や時代遅れのデザイン

    などです。

    昔は一般的だった間取りでも、現在の購入者にとっては不便に感じられることがあります。

    また、意外と見落としがちなのが、過剰なリモデルです。

    例えば、周辺の住宅が比較的シンプルな造りなのに、自分の家だけ非常に高額な設備や豪華な内装を取り入れた場合。

    その費用を売却価格にそのまま反映できるとは限りません。

    リモデルをする際には、自分の好みだけでなく、周辺の住宅の価格帯や購入者のニーズも考慮することが大切です。

    まとめ：家の価値を守るためにできること

    家の価値を左右する3つの要因は、

    1. 物理的な劣化
    2. 周辺環境や地域の価値の低下
    3. 間取りや設備などの機能的な価値の低下

    です。

    このうち、自分で改善できる部分もあれば、そうでない部分もあります。

    特に家の売却を考えている方は、大きなお金をかけてリモデルする前に、一度立ち止まって考えてみてください。

    売却価格を上げるために必要なのは、必ずしも高額なリモデルではありません。

    どこを修理し、どこを改善し、どこにはお金をかけない方がよいのか。

    それを事前に判断することが大切です。

    南カリフォルニアで家の売却をお考えの方、現在のご自宅のおおよその市場価値を知りたい方は、お気軽にご相談ください。

    まつもと きみ
    REALTOR® | CalDRE #01965013
    Keller Williams Whittier / Chino Hills

    An Independent Affiliate of Keller Williams Whittier / Chino Hills

    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    相談無料

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Useful info / Computer / Electronics
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ！ ] Please feel free to consult with us about slow operation …, virus infection, hardware failure in general, website creation, SEO measures, and obtaining your own domain ・ mail address.

    ■ Tony's Technology
    PC ・ MAC （ PC ） repair store in Old Torrance.
    If you have any questions about computers, please feel free to contact us.
    Free PC health check is always available ！ ！ Recently, it often freezes, it suddenly becomes slow, and many pop-up windows are displayed.... Please contact us before it is too late.
    We also welcome English-language PCs purchased at other stores. We will set up your PC in Japanese on the spot if you bring it in.
    $ 45~/ Please contact us if you have purchased from other stores but the support is not good, or the repair or setup cost is too high, etc.
    Skilled Japanese staff will explain and advise you on the best way to use your PC in an easy-to-understand manner.

    ●Hardware ・ Repair software problems ・ Upgrade, virus ・ Spyware removal
    We can solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, internet connection problems, virus countermeasures, etc. We will solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, Internet connection problems, and virus countermeasures.
    Spyware and virus removal $ 75~/PC protection service $ 45/ We can repair or upgrade notebook PCs as well as desktop PCs.
    Please do not give up and contact us because you bought your PC in Japan. （ Hard disk replacement, memory upgrade, LCD, keyboard, battery replacement repair, etc. ）
    The Internet environment has become more convenient and comfortable, but with it, the damage from virus infection is also increasing at an explosive rate.
    Those who have not yet taken security measures need to do so as soon as possible. Also, if you are considering installing a new system and do not know how to take countermeasures, please visit our store.
    We will help you from installation to setting up. We will protect your valuable computer.
    We also provide web tools （ such as shopping carts and other management tools ） We can help you create an online sales site.

    ●Website creation and design （ Multi-language and mobile support ）
    WEB tools （ Shopping carts and other management tools ） We can also help you create online sales sites.
    We can help you to create an online sales site. We accept from individuals to small businesses and corporations.

    ●Remote Remote Repair Service
    We can help you with problems such as not knowing how to set up or operate your computer, initial settings of a newly purchased computer, language settings （ Japanese language conversion, etc. ） security protection, virus infection, etc. Our professional staff will diagnose, set up, and repair your PC remotely.
    This service remotely controls your PC screen via the Internet to help you solve problems and operate your PC.
    We operate the customer's PC, so there is no need to do anything complicated.
    Even if you have difficulty in operating the remote connection, our staff will guide you in Japanese, so you can use this service with peace of mind.

    • Useful info / Professional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who want to work in the U.S. ！ When you register with HRAIT, you will receive "direct offers" from companies.

    Now, HRAIT is receiving a surge of job requests from companies all over the U.S. ！

    Japanese ＋ Many companies are looking for bilingual people like you for jobs where you can use your English, work with no experience, or consult with visa support.

    ---

    ■ What you can do when you register with HRAIT

    - Scout from companies ・ Receive offers
    - AI will automatically recommend suitable jobs
    - Recruiters will
    - Career consultation support - Private job introductions
    - Check all US companies at once

    Registration is completely free ！

    You can start your job search in the US in an efficient way.

    ---

    ■ Free online "HRAIT IQ+ Job Seeker Consultation" now available ！

    "What jobs are available ？"

    "Where to start "

    "I am not confident with my resume …"

    These concerns and questions can be resolved in one

    HRAIT IQ+ Job Seeker Consultation （ Free ・ Online ）.

    Consultations ：

    - How to use HRAIT
    - What makes it easier to get offers
    - How AI matching works
    - Latest information on finding a job in the US
    - Matching your work history How to find a job that fits your work history

    and more in a short, easy-to-understand presentation.

    ---

    ■ Feel free to join us for a consultation ！

    You can participate from anywhere since it is online.

    There is no fee to participate. Those who have just started their job search are also welcome.

    👇 Register now for free ・ Book a consultation

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT will be career in the United States.

    ---

    🌐 Contact （ Japanese OK ）

    Official website ： https://hr.aitworks.com/

    Email ： hr@aitworks.com

    • Useful info / Computer / Electronics
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Making shopping at U.S. online stores more accessible ！ Smooth delivery of overseas-only products to Japan with our baggage forwarding service ！.

    …

    We solve such problems ！
    With our package forwarding service, you can
    get an American address and have your package delivered smoothly to Japan.

    ~How to Use （ Easy 4 Steps ） ~

    ① Contact us ！
    After contacting us, we will provide you with a customer-specific address available in the USA.
    This address is a secure forwarding address that protects your personal information.

    ② Purchase your products ！
    Enter the address we have given you in the shipping field of our online store and enjoy your shopping experience ！

    ③ Check your products arrival ！
    Receive your goods at our warehouse and check their condition. We will report back with pictures if necessary.
    We also offer a "consolidation service" to ship multiple items together ！

    ④ Shipping to Japan ！
    We use a reliable Japanese shipping company to ensure careful and prompt delivery.
    Tracking number will also be provided after shipping ！

    More freedom for international shopping.

    Peace of mind ・ Convenient forwarding service puts worldwide shopping in your hands ！

    • Signature service / Computer / Electronics
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consultation ・ and contract ！ in Japanese for "Spectrum （ Spectrum ）", a popular communication service in the U.S.

    We are Spectrum's first premium authorized distributor with Japanese language support.
    From consultation to contract, we will support you carefully and entirely in Japanese.

    ~About Spectrum ？

    Spectrum （ Spectrum ） is a leading communications service brand with over 32 million customers in 41 states across the US.

    Services offered include
    ・ High Speed Internet （ 1Gbps ・ 500Mbps ・ 100Mbps to choose from ）
    ・ Mobile （ Unlimited Plan ／ Gigabit Plan ） ・ TV （ Stream Plan ・ Sports Channels, etc. ）
    ・ Landline （ Unlimited Domestic Calls ・ 911 Location Support ）

    ~ Premium What is an Authorized Distributor ？ ~

    We are a Premium Authorized Distributor certified by Spectrum Headquarters.

    ・ Modem ・ We can provide WiFi and other products as store stock on the same day
    ・ Contract with the same system as the head office ・ Management is available
    ・ No waiting in line like Spectrum store
    ・ Japanese language consultation ・ You can contract with us in Japanese

    Consultation in Japanese ・ Contracts can be made ！.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To Japanese Companies Across the United States ： Creating an Environment That Reduces Your Accounting Burden So You Can Focus on Your Core Business

    Are Japanese companies across the U.S. struggling with the tedious daily bookkeeping tasks or facing staff shortages due to the sudden resignation of accounting personnel? ？

    “Daily accounting tasks take up too much time, preventing us from focusing on our core business.”
    “We’re struggling to prepare for audits and compile documents for our accounting firm.”
    “We’re unsure which accounting software is right for our company and are having trouble configuring it.”

    Concerns like these can significantly hinder your company’s growth and day-to-day business decisions.

    Furthermore, there may be cases where, even though bookkeeping tasks are outsourced to an accounting firm, companies are unable to grasp their financial status in real time or make effective use of their data.

    Booksavers, Inc. serves businesses across the United States by offering proposals to improve accounting operations and clarity, and consulting on accounting software such as QuickBooks Online, Sage 50 （ and Peachtree ） to help businesses improve efficiency and reduce costs.

    With a proven track record of supporting a wide range of industries—including trading companies, travel agencies, service industries, and the food and beverage sector—our CEO, who has hands-on accounting experience in both Japan and the U.S., will personally and empathetically address even minor questions or concerns that you might find difficult to raise with a traditional accounting firm, all in Japanese.

    Please feel free to contact us by phone or email with any questions, no matter how minor.

    We are fully committed to working alongside you to ensure the smooth operation and further growth of your business.

    Please feel free to contact us ！.

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are having trouble with infertility, get pregnant with acupuncture and Chinese herbal medicine ！.

    Acupuncture Clinic Aculeafs Acupuncture Acupuncture in Torrance and Beverly Hills with a female acupuncturist.

    If you are unable to conceive and are considering treatment, you may want to consider acupuncture. Acupuncture can help those who want to conceive naturally or are trying to conceive through IUI or IVF.

    The human body has a highly developed nervous and endocrine system, both of which work in balance to maintain health. However, rapid changes in lifestyle and diet can make it difficult to maintain balance. Breakdown of these systems can affect childbearing and make conception difficult.

    Our clinic offers an acupuncture fertilization course that can prepare the body for fertilization and implantation. The goal of treatment is to improve the body's balance and blood flow to the uterus and ovaries, thereby improving the chances of giving birth.

    If you are interested or have any questions, please contact us first.
    We will explain in detail in Japanese.


    For more information, please visit our website ！.

    不妊鍼治療漢方薬

    I saw it on Vivinavi ！, free consultation ！.

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are suffering from menopause, female acupuncturist will cure you with Chinese herbal medicine and acupuncture.

    Aculeafs Accupuncture uses acupuncture and Chinese medicine to provide the best treatment plan for your problem.1
    Japanese acupuncturists with extensive knowledge of acupuncture and Chinese medicine will take care of your physical problems that are not easily cured by medicine.
    Please feel free to consult with us.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Acupuncture can help not only with physical pain but also with these things
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    👉 Insomnia, stress, instability, poor concentration
    👉 Irregular periods
    👉 Menopause ・ Menopause
    👉 Beauty ・ Skin Improvement
    👉 Sports Injury Improvement
    👉 Infertility Treatment
    👉 Atopic Dermatitis
    👉 Cold Sore
    👉 Constipation
    👉 Acne Skin
    👉 Weight control
    👉 Immune enhancement


    Acupuncture is not familiar to Japanese people, but it is actually effective for such familiar physical problems.
    If you are unable to get well even with medication,
    if you want to get well without relying on medication, etc.
    Please consult with us about your problems and wishes.

    Appointments ・ Please contact Naomi for consultation
    TEL ： (213) 519-0007
    Email ： info@aculeafsacu.com

    We have 2 locations ♪
    《Torrance Clinic》
    17223 Crenshaw Blvd., Torrance, CA 90504
    《Beverly Hills Clinic》
    250 S. Robertson Blvd.

    更年期漢方薬鍼治療
    • Signature service / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Must see 👀Female 👀Acupuncture will make your skin beautiful! Why don't you become beautiful from the inside by healing your body naturally ？ Please consult a Japanese acupuncturist who has mastered beauty acupuncture ★.

    Acupuncture can clear up your skin!　Using your body's natural healing powers to improve your skin from the inside out.
    Don't rely on cosmetics or lasers to tone your skin and improve your problems ？

    Acupuncture is... ！
    ✅ Skin texture improvement
    ✅ Wrinkles ・ Dullness ・ Improvement of spots
    ✅ Lifting ・ Skin tightening
    ✅ Detox effect
    ✅ Improvement of acne-prone skin, etc.

    《Mechanism of acupuncture》
    Acupuncture is used for the treatment of fine lines, wrinkles, sagging under the eyes, etc., by directly applying needles to create small scratches on the skin, and the healing process stimulates the production of collagen and elastin in the dermal tissue. Blood flow is also improved, making it easier for waste products to be eliminated and nutrients to reach the skin, making it more supple and radiant.
    The skin is made up of the epidermis, which is approximately 1mm thick, and the dermis, which is approximately 1.9mm thick. Acupuncture needles, on the other hand, reach the dermis layer and the muscles beneath it. By using the skin's natural healing power and relieving muscle stiffness, the skin is cleaned from the inside out.


    ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊
    Why don't you try "beauty acupuncture" to become beautiful ？
    ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊ _... ＊

    If you are interested or have any questions, please contact us first.
    We will explain in detail in Japanese.

    ✨ Please contact Naomi for reservation ✨
    TEL ： (213) 519-0007
    Email:info@aculeafsacu.com



    For more information, please visit the Town Guide page or our website ♪.

    美容鍼鍼灸
    • Problem solution / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aculeafs Acupuncture] FAQ ｜ Your questions are carefully answered in Japanese by our acupuncturists ！.

    Q. How long do the effects of acupuncture last ？
    ➡ ️ It depends on your condition and symptoms, but for mild discomfort, some people can feel the effects after 2 ～ 3 treatments a week for 2 ～ 4 weeks.
    For chronic conditions, we recommend a 3-month treatment plan.

    Q. Can I use it with western medicine ？
    ➡ ️ Of course you can. Even if you have been using medications for many years, we can offer you a safe way to use them together. You do not have to stop taking your doctor's prescription medications.

    Q. Is Chinese herbal tea bad ？
    ➡ ️ Our Chinese herbal tea is formulated to restore and strengthen the body. No flavoring or sweeteners are used, and the taste is natural. Start with a 7-day trial prescription ！

    \Reservations ・ Inquiries accepted /

    ・ Pain Management ・ Fertility Treatment ・ Stress ・ Headaches ・ Shoulder pain ・ Back pain ・ Acupuncture
    ・ English ・ Japanese OK ！

    Please feel free to contact us in Japanese ！.

    • Wanted / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you wondering who to ask to replace a single light bulb? ？

    The light bulb in the ceiling has burned out, but it’s too high up for me to replace it.

    I want to replace the fluorescent light, but I’m a little nervous about climbing a stepladder.

    Does this sound familiar? ？

    At Coastal Home Services, we’re happy to help with everything from replacing light bulbs ・ and fluorescent tubes to other small household tasks.

    “Can I ask you to handle even a small job like this? ？ ”

    Of course—please feel free to contact us first.

    After confirming the details of the job and the location, we’ll let you know if we can handle it and provide an estimated cost.

    Consultations in Japanese are free of charge.

    Please let us know what you need help with by clicking “Send a Message” on Bibinavi.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    *This service is limited to replacing bulbs in existing fixtures. Wiring work and fixture modifications are not covered. If an on-site visit is required, we will provide a cost estimate in advance.

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW Kids Academy ！.

    Renee's Music Studio will be offering a new parent-child class starting in September for preschoolers （ 1-3 years old ）. By exposing children to language and music in a fun and upbeat class from an early age, they will develop rich sensibilities and social skills.
    Parents and children can learn various things together while having fun in a class every 40 minutes. You can join only the class you are interested in! Bring your lunch and spend time together while learning with everyone!

    Fun Japanese class, Fun English class, Art&Craft, Eurhythmic, Lunch with everyone ＆ Reading class, and more to make learning fun! and more.

    For inquiries, please contact
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NEW class ！ ！

    • Wanted / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Wanted / Medical
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Waikiki ・ Opening Soon] Enjoy EbiNomi’s flavors in a more casual way ！—the new takeout store “EbiBento （ EbiBento ）” is coming soon

    In Waikiki, A new restaurant is coming soon where you can casually enjoy a bento ！
    from EbiNomi （—priced at 1 ＄ 12 （ (excluding tax) ）—in Waikiki.

    The new takeout-style shop, “EbiBento （ EbiBento ）,” is scheduled to open soon at Booth 65 in Duke’s ・ Lane ・ Marketplace （ Duke ’s Lane Marketplace ） in Booth 65. ！

    Enjoy the familiar flavors of Ebinomi in in a budget-friendly ＄ 12 （ (excluding tax) ） bento box.
    We’ll bring you a delicious experience at a price that makes it easy to choose for your daily lunch in Waikiki.

    Whether it’s for lunch during your work break, while you’re out shopping, or as a snack on the go, feel free to enjoy our takeout meals.

    We’re currently preparing to open.
    The entire staff is looking forward to ！

    ■ Restaurant Name ： EbiBento （ EbiBento ）
    ■ Location ： Duke’s ・ Lane ・ Marketplace
    Duke’s Lane Marketplace ／ Booth #65 （ Booth # 65 ）
    ■ Lunch Box ： 1 ＄ 12 （ (excluding tax) ）
    Opening Date ・ Business Hours ： We will announce them here as soon as they are finalized.

    We will keep this page updated with the latest information, so please be sure to check back ！

  • 1/1
  • 1